☰ open
Grammar
Podmiňovací způsob - Kondicionál
Podmiňovací způsob přítomný má stejný význam jako v češtině a tvoří se pomocným slovesem would a infinitivem významového slovesa bez částice to.
| I would come. | Přišel bych. |
| He would do it. | Udělal by to. |
Zápor se tvoří přidáním částice not za pomocné sloveso would.
| We would not work. | Nepracovali bychom. |
| It wouldn't help. | Nepomohlo by to. |
Otázka se tvoří obrácením slovosledu.
| Would you do it for me? | Udělal bys to pro mne? |
Modální slovesa mají pro kondicionál zvláštní tvar.
| can | he could | mohl by |
| may | he might | směl by, možná by |
| shall | he should | měl by |
| ought to | he ought to | měl by |
Podmiňovací způsob minulý
Minulý kondicionál vyjadřuje, že se něco událo opačně, než je řečeno.
Tvoří se pomocným slovesem would a minulým infinitivem významového slovesa.
| We would have helped you. | Byli bychom ti pomohli. |
| They wouldn't have seen it. | Byli by to neviděli. / Nebyli by to viděli. |
| What would you have done in my shoes? | Co bys byl udělal na mém místě? |
Minulý kondicionál modálních sloves
| I could have done it. | Byl bych to mohl udělat. |
| He might have gone. | Byl by směl odejít. / Byl by možná odešel. |
| He should have done it. | Byl to měl udělat. / Měl to udělat. (Ale neudělal) |
| He ought to have left. | Měl odejít. (Ale neodešel.) |